Une petite sucrerie
à écouter sans modération
Candy Zappa n’est
pas très connue, comme son premier album. Pourtant ce premier opus,
« To Be Perfectly Frank » (2011), est une petite sucrerie
à écouter sans modération. Non pas que Candy soit mielleuse, avec
une musique doucereuse, non, non, l’album est bien rythmé. Les
morceaux sont, comment dire ? De la bonne musique comme on
l’aime quand on aime la musique qui n’est pas forcément
commerciale… évidemment si l’on comprends l’anglais on profite
d’avantage du moment. Mais comme dans toute chanson, il ne suffit
pas de comprendre la langue pour en saisir le sens. Candy me semble
bien être une femme subtile. Elle est formidable en tous les cas,
c’est quelqu’un d’abordable, de gentil. Et de nos jours cela
nous fait du bien de pouvoir parler avec de telles personnes, comme
cet album nous fait un grand bien. Un bon remède contre la déprime.
Candy est le petit
nom de Patrice Zappa-Porter. Elle est l’épouse de Nolan Porter.
Nous en saurons plus plus bas dans l’interview que Patrice a bien
voulu accepter de nous accorder.
« To Be
Perfectly Frank » est composé de 14 chansons. Certaines en
studio d’autres en live. Nous y trouvons plusieurs styles bien
variés du Rock, du Jazz et des reprises de Frank Zappa (à peu prêt
la moitié de l’album). Nous passons à travers diverses
ambiances : du studio au cabaret, à des petites salles, et
peut-être même aux Zappanales de 2002.
Ce disque n’est
pas du bricolage. Non, c’est une collection voulue de titres que
Candy a enregistrés et choisis avec Nolan, et tant mieux pour nous.
Déjà tous les écoutants de Frank Zappa devraient avoir cet album,
c’est évident. Quant-aux autres, ils auraient tort de s’en
priver, car à quelque part, c’est un bon exemple du fait qu’aux
USA on ne fait pas que de la musique pour du fric, cette soupe
commerciale qu’on nous passe à longueur de journée à le radio.
Avec Candy, nous sommes dans un autre monde, le monde des artistes
undergrounds. Et c’est sympa.
Candy nous
expliquera un peu tout cela, mais brièvement. D'ailleurs elle
prépare, avec Nolan son mari, un deuxième album. Hum… vous
voudriez connaître les différents titres de « To Be Perfectly
Frank ». Eh bien je vous encourage à vous procurer ce petit
morceau de sucre candi qui vous réserve de bonnes surprises,
particulièrement au niveau guitare (surprise !!! voyez
l’interview). Si vous aimez le Rock, le Jazz, Frank Zappa cet album
ne pourra en aucun point vous décevoir.
En effet on passe
d’un titre à l’autre avec délice. Impossible de s’ennuyer. La
voix de Candy nous fait penser un peu à quelqu’un. Vous entendrez
Nolan qui participe activement. Trop en dire sur « To Be
Perfctly Frank » serait gâcher les surprises et le plaisir de
la découverte.
Disons déjà
simplement que les musiciens assurent, les solos de guitares sont
superbes. Concernant les musiciens qui accompagnent Candy et Nolan,
nous n’avons pas d’informations, ni sur les dates
d’enregistrement des différents morceaux. Bah, je n’ai pas posé
la question à Candy, je n’y ai même pas pensé, tant j’étais
intrigué par sa personne, son talent. Et puis ce qui est important,
finalement, est de mieux connaître Patrice, cette attachante femme
et sa musique.
Nous allons donc
maintenant laisser s’exprimer Patrice « Candy »
Zappa-Porter. Je tiens à vous dire que je la connais sur Facebook
depuis quelques temps déjà. Et j’ai toujours été touché par
son accueil. Même, elle vient prendre parfois des nouvelles. C’est
une femme admirable. Je pense que des artistes devraient prendre
exemple : rester dans cette simplicité de cœur. Mais peut-être
avec trop de succès ce n’est pas possible. Alors c’est-à se
poser la question : est-ce que nos artistes ne sont-ils pas mis
sur un trop haut piédestal ?
Bonjour Patrice,
je voudrais tout d'abord vous remercier pour cette simple amitié qui
est née entre nous. Cela montre-t-il que vous êtes une personne
abordable?
Je pense que vous
voulez dire une personne accessible ? Eh oui, je le suis!
Patrice, vous
chantez, jouez-vous également d’un instrument? Et Nolan, votre
mari, joue de la musique avec vous de quel instrument?
Nous chantons
tous les deux, il joue des claviers et je joue de la guitare.
Ah, mais nous
allons trop vite, parce que certains doivent se demander, mais
Patrice porte le nom de quelqu'un de connu, un certain Frank. Que
pouvez-vous nous dire à propos de cela?
Je suis la plus
jeune des frères et sœurs Zappa, ma sœur Ann étant la plus âgée,
puis Frank, Bob, Carl puis moi. Mis à part Ann, moi et mes frères
sont tous nés à Baltimore MD. Le reste est dans mon livre !! (1)
Pourquoi faites-vous de la musique, est-ce que cela a un lien avec
Franck Zappa?
J'ai toujours été
intéressée par la musique, après avoir choisi la guitare de mon
père à l'âge de 11 ans. Frank a appris que je jouais et que je
chantais. J’ étais chez nos parents et il me montrait des accords
pour jouer et il écoutait les chansons que j'écrivais.
Vous avez sorti
un album «To
Be Perfectly Frank ».
Que
pouvez nous dire sur cet
album ?
Nolan et moi
avons rassemblé des enregistrements de chacun d'entre nous ensemble
et séparément. L'un s'appelle Second Chance et le miens s'appelle
Perfectly Frank.
Vous préparez un
nouvel album. Que pouvez-vous nous dire à ce sujet?
Voir la réponse
ci-dessus.
Composez-vous?
J'avais
l'habitude d'écrire des paroles et de leur mettre de la musique, je
n'écris pas comme Frank l'a fait! Je n'ai pas beaucoup écrit
dernièrement, mais j'y reviendrai!
Lorsque vous êtes
en studio, pensez-vous à la suite, la scène?
Je n'ai pas été
dans un studio depuis quelque temps pour faire ma musique, mais pour
faire d'autres. Le travail a donc été fait pour eux.
Aimez-vous être
sur scène?
Oui, j'aime
jouer, le public est toujours un baromètre de la musique!
De quoi
parlez-vous habituellement dans vos chansons?
Parfois, amour,
chagrin, relations, âge (!)
Votre voix est
agréable, qu’en pensez-vous?
J'aime bien
penser que personne ne m'a jeté de tomates!
Vous travaillez
surtout votre voix?
Oui
et le meilleur moment où j'aime chanter est quand nous sommes au
temple.
Au temple ?
Nous
sommes juifs (convertis) je me réfère au temple.
Quelle est votre
relation avec le public lors d'un concert?
Le dernier
concert a été aux Zappanales (2) l'année dernière et les
nombreuses personnes là-bas semblaient m'aimer et je les aimais
vraiment!
Est-il difficile
de porter le nom de Zappa sur scène?
Non, j'ai mon
propre talent et mon chant, je n'essaie pas de rivaliser avec Frank,
je chante avec lui!
Votre public
atteint-il quelqu'un d'autre que ceux qui aiment la musique de Frank
Zappa?
C'est difficile à
dire parce que tout le monde qui me connaît et m'a entendu chanter,
connaisse Frank et l'aime aussi!
Aimez-vous jouer
des chansons de Frank Zappa?
Oui, j'ai
interprété certaines des chansons de Frank, elles sont amusantes à
faire.
Qu'est-ce qui
vous inspire pour écrire des chansons?
Les expériences
personnelles de la vie, les personnes de ma vie, les environs, etc.
Nolan m’a aidé avec certaines idées aussi.
Êtes-vous très
sensible à ce qui se passe dans le monde?
Bien sûr, et je
prie tous les jours pour un semblant de normalité et de paix.
Est-ce que ça se
sent sur scène quand vous chantez?
Je suis heureuse
sur scène. Juste ça!
Lorsque vous ne
faites pas de musique, quelle est votre occupation principale?
S'occuper des
affaires sur l'ordinateur, prendre soin de Nolan, travailler
moi-même, vivre, cuisiner, voyager.
Pourriez-vous
vous passer de la musique? Et de la scène?
Non, nous avons
tous besoin de musique dans nos vies, ça nous maintient! J'aimerais
avoir plus d'opportunités de scènes.
🙂
Qui sont vos plus
grands fans?
Je
pense que Nolan est l'un d'entre eux! Je pense que vous devrez
peut-être faire un sondage et demander!
Est-il facile de
faire de la scène aux États-Unis?
Il est facile
d'exécuter n'importe où tant que je connais ma musique et que je
peux chanter. C'est toujours un frisson pour moi.
Existe-t-il des
limites à l'expression?
Seuls ceux que
nous mettons sur nous-mêmes.
Et vous, vous
vous donnez des limites?
Je n'ai aucune
limite à mes objectifs!
Combien de temps
dure un de vos concerts?
Je n'ai pas fait
un concert depuis un moment, mais quand j'avais l'habitude de jouer
en bandes, ils ont duré environ 2-3 heures.
Depuis combien
d'années jouez-vous?
J'ai travaillé
dans des bandes pendant et après 15 ans.
Vous déjà
chanté en Europe, si je ne me trompe pas?
Oui,
j'ai été au Royaume-Uni à plusieurs reprises, mais pas de grands
concerts, Nolan et moi avons fait un spectacle au Canada il y a 5
ans.
Et au Montreux
Jazz Festival?
Non,
on n'est pas assez chanceux pour le faire.
Quelle musique
écoutez-vous en général?
Le Jazz.
Votre album
préféré de Frank Zappa?
Oh, c'est dur,
j'aime beaucoup, mais j'adore ses premiers albums, « Freak Out
! », « Absolutely free », « We're only
in it for the money » et « Apostrophe » .
Nous arrivons à la fin de notre entretien. Que pouvez-vous nous
dire en deux mots sur:
Nolan: le
meilleur homme!
Vos
parents: Les aimer
Frank: Il
me manque
Votre famille:
Les aimer
Alessandra Izzo:
Hot Lady
Votre plus grand
désir?
Pour, Alessandra
Izzo, réussir dans la carrière musicale ainsi que pour moi et
Nolan, et vivre en paix pour toujours!
Merci Patrice,
pour votre gentillesse. Je vous laisse conclure. Vous dites ce que
vous voulez, vous êtes libre :
Je suis fier
d'avoir été choisie pour être la petite sœur de Frank. Il n'y a
personne comme lui avant ou depuis et cela me fait sourire. Merci de
m'avoir demandé une entrevue!
(1) My Brother Was a
Mother: A Zappa Family Album
(2)
www.zappanale.de/en/home.html
Ichigo Samuru
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire